LAT37N”

MIDORI

サンフランシスコシンフォニーの定期公演にたまに出かけています。
今週は五嶋みどりのバイオリンコンチェルトを含むプログラムということで、以前から楽しみにしていました。
日本にも、当然一流の音楽家はきているわけなのですけれどなかなか足を運ばなかったりする。ひとつにはコンサートの開演時間ですね。日本は大抵7時に始まってしまうので、その時間に仕事を切り上げるのは、残業がデフォルトだった私の場合大変なことでした。アメリカは平均して8時なのでまだ行きやすい。といっても、出張で4日会社を開けてしまっていたため仕事はあっぷあっぷでぎりぎりにしか切り上げられず、結局一曲目は席につけずに立って聞く羽目になったのですけれど。。。

MIDORIのプロコフィエフのバイオリンコンチェルト。彼女の生の演奏を聴くのは4回目なのですが毎回新鮮な気持ちになります。エキセントリックな曲で華のある演奏家ですが、やっぱりプロコフィエフも当たりですね。
日本を代表する女流バイオリニストなのですが、アメリカ人の中には彼女が日本人だということを知らない（ジャパニーズ・アメリカンだと思っている）ひともかなり多いということを、去年のリサイタル（そのときはシベリウスのVnコン）のとき、会話を交わしたアメリカ人から知りました。それは、ある意味、本当に世界でも、アメリカでも成功したということなので同じ日本人として誇らしいながらも、逆に、10歳前から今までの人生のほとんどをアメリカですごしたであろう彼女の意識はどうなのだろう、とも思いました。
アメリカでは、完璧な英語をしゃべっていて国籍がアメリカでも、自分は中国人ですという中国系の人もいれば、生まれた国は外であっても、長くアメリカに住んで意識はアメリカ人という人もいて、そこはもう、ある意味個人の意識の違いかな、と思うこともしばしばあるので。

コンサートが終わると11時近くで、その時間に、夜の早いサンフランシスコではまともに食事ができる店が限られている、ということで毎回Absintheというブラッセリーに流れてしまうのですが、今日もそこの前で席が用意できるのをまっていたら、小柄なアジア系の女性を囲む数人の集団が店に入っていくのとすれ違い。。。目が点になるわたし。
うわっ、MIDORIさんだ！
自分で楽器を抱え、薄いコートを羽織った彼女のその細さと小ささと、もれ聞こえてきた英語は完全にネイティブのアメリカ人のものだったことに小さな驚きを覚えました。
この細い体であんな音楽を。。。と思うと、つい畏敬のまなざしでじっと見てしまいました。振り返ったた時に、目をまん丸にして自分を見つめている日本人女性に気づいたのでしょう、ちょっと笑ってくれました。

店の中にはほかにも会場にいた人が多いと見え、普段はHayes Valleyという場所柄ヤッピーでにぎわう店内にちょっとクラシカルな装いで決めた初老のカップルも多く、パリをイメージしているのであろう店内は西海岸らしからぬ独特の雰囲気になり、コンサート後のこのお店はすきだなぁ、としみじみ思いました。窓の外を見ればゆっくりと霧が流れる9月のサンフランシスコ。なかなか贅沢な夜になりました。

不正と監査 １

不正対応がらみのUPDATE研修に参加していました。Nation Wide研修だったため場所はテキサス。飛行時間はたかだか3時間半なんですが、Loan Star Stateの誇り高いテキサスはカリフォルニアからみると異国です。いえ、カリフォルニアがアメリカのなかの異国と言う意見もあるでしょうけれど。

アメリカの監査のAssuranceのレベルは、平均点をつければ日本より高いと私は感じています。それはアメリカの方が優れているとかでなくて、単純にアメリカでは訴訟が多く、それに備えなくてはいけないからなのですけれど。
Auditing Standards (SAS)\Original Pronouncements 99: Consideration of Fraud in a Financial Statement Auditにおいて不正は二つの類型に分けられるとされており、6. Two types of misstatements are relevant to the auditor's consideration of fraud — misstatements arising from fraudulent financial reporting and misstatements arising from misappropriation of assets. 前者が財務報告における虚偽の報告、後者が資産の横領。エンロンやカネボウの件は前者、会社の経理担当者が会社資金を流用していたなんて場合が後者で、どちらも財務諸表上の重要な虚偽記載に通じるものであれば発見の義務があるものです。

まずはACFE提供のビデオを見ながらインタビュースキルについての研修。それから監査経験のあるコンサルタント（CFEかつCPA）に指導をうけながら「不正を隠そうとするクライアント」と「それを追及する監査人」のロールプレイ。
不正を発見するインタビュースキルといっても、結局一般的なはなしですどね。…kind of ….a sort of…something like that…といったVagueな言葉を多く使う場合は怪しい、とか。同じ質問を別の角度から持ちかけて話のつじつまが合わないところをつつく、とか。You Know、といってこっちをまきこもうとする態度、まばたき、落ち着かない手の動きに注目する、とか。
まあ、わざわざ研修を受けずともボーイフレンドの浮気を追及する女性なんかは自然にやってることじゃないかしら（笑）；p
私にとってはやはりインタビュースキル自体がまだまだ向上の余地があるのですけれどね。監査でインタビューを行う機会は非常に多いですが私の英語は大人になってから身につけたレベルでネイティブには程遠いため、楽ではありませんし、センシティブな内容になれば自分の英語力不足による理解不足で間違った判断を下したら。。。と毎回非常に緊張します。いくつか、必ず行うインタビューについては仲のいい同僚相手に、「こういうときこうやって質問するといいとおもう？」「こういう言葉をつかうとスマートかな？」などと練習もしてきましたが。大切なのは英語が下手でも丁寧ながらも態度やしゃべり方でこっちがイニシアチブをとることですね。それが難しいわけですが。

ただ、そういったInterview Skillはおそらく、misappropriation of assetsのケースには使えると思うのですが、fraudulent financial reportingに関しては、上記のインタビュースキルのようなものが高いレベルの判断で要求されるシーンは考えづらいんですよね。巧妙に隠して勝手にやってくれたら「隠されてた」「しらされていなかった」「通常の監査手続きでは見つけることは不可能だった」で通る可能性もあるんですが、昨今問題になっている会計不正のほとんどはクライアントから手の内を明かされて 「ここまでだったらやってもいいか？」という制度アービトラージの話になり、そこでアグレッシブな判断をしてしまった。。。ということと考えられるので。タフなネゴシエーションに耐え、事務所の許せるラインを守りつつクライアントの信頼もつかみ続けるパーソナリティーがなければEngagement Partnerとしてやってはいけないという時代だと思います。

さて、現場レベルの監査人の義務は、監査の過程で見つかるべきだったと後で言われてしまわない発見をし、適切なドキュメンテーションを整えることです。

この財務分析はビジネススクール等でも使われているある有名な事例なのですが、Preliminary Analytical Reviewの段階でこんなFinancialsが出てきたらインチャージとしてどんな判断をしますか？というCase Studyです。
分析対象はAAA社、3年間で年商五倍に成長しているこの会社。XX04年中にIPOもしております。
ここにリンクいただいている方は財務諸表に日常的に触れていらっしゃる方も多いと思うのでよかったら頭の体操程度に考えてみてくださいませ。（回答はのちほど）

Run to remember September 11

最近マラソンづいている私です。
9月のミッションはRun To Remember September １１．911の追悼記念をかねたマラソン大会で、今回は坂も無く、私のいつものジョギングロード＋α。
サンフランシスコ湾とベイブリッジを望む、心地よく、走りなれた道なのですが、午後から出張だったこともあり、スローペースでゆっくり走りました。
911の犠牲者のご家族も参加されており、折り返して走っていくうちに911のゼッケンをつけた女性が子供さんの手を引きながら、ゆっくりゆっくり歩いていくのとすれ違いました。開会式で挨拶していた、旦那さんがハイジャック機にのっていたという女性。すれ違っていく人たちに習って彼女に拍手をおくり、私も走りながら、5年前自分が感じたことを思い出していました。

誰にとってもあれはショッキングな事件だったと思うのですが、私にとっても世界観が変わるくらいのショックがありました。残業を終えていつもどおり帰宅し、居間で、家族全員がテレビに釘付けになっているのにびっくり。
飛行機が貿易センタービルに突っ込んでいく映像、埃が舞い、テープがはられ、それはNYCとは一瞬で判断できない、戦場のような市街。道端にしゃがんで泣きじゃくる女性。ナレーターの興奮した音声「テロの可能性が。。。」「NY市全体から避難命令が。。。」喉がからからになっていくのを感じました。
まっさきに、当時NYにいた親しい友人に電話しましたが、You cannot leave a message for that number, good by...自動音声が繰りかえされるばかり。その彼の勤務地も現場のほど近く、打ち合わせなどでしょっちゅう貿易センタービルにもいっていると知っていたので、まさか、まきこまれていないかと心配で一杯に。家と職場にも電話しましたが、当然電話をとる人はいない。仕方なく、いつメールをみれる環境になるのだろう、と思いながらメールを送って、頭が冴えてしまって眠れないままテレビをみつづけました。

幸いに、翌日にはメールに返事がきて、心配させて悪かったということと、共通の知人の消息が簡潔に書かれていました。２日後には電話があって「こういうときしか電話くれないんだから薄情なやつだなー」と笑われたけれど、空元気をだそうとしながら、声は大分沈んでいました。
私にとっても、世界観が変わるくらいの衝撃があった事件だったのだから、そのときNYにいた彼の受けたショックはいかばかりか。彼が帰国時に会ったときは、自分が築いている世界は壊れうるものだということをテロを通して感じた、だから、一分一秒も人生を無駄にしたくないんだよね、といい、今も世界を飛び回りつづけています。

今はアメリカにいる私だけれど、今のアメリカのありかたに100％満足しているわけでも、アメリカ大好きなわけでもなく、自分にとって経験として必要であるからここにいるという醒めた感覚が常にあります。
矛盾も理屈も、光も影も、幼稚さも偉大さも、内包した巨大国家。私にはこの国の一部だけ見てそれで好きだとか嫌いだとかいえないです。
Remember 911．といってアメリカ人の彼らは何を思うのでしょう。テロを憎んでいるのでしょうか。でも、今も続く戦争はそれで正当化されるのでしょうか。
今回のRegistration Feeは復興資金に一部回るということで一応ボランティアとしての意味合いはあったのですが、今ここに住んでいる自分を含めて何ができるのだろう？走りながらそんなことも考えていました。
とりあえずは自分が健康で、自分のささやかな世界を守っていられることに感謝しながら日々を精一杯送ること。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レースを終え、近所のカフェでブランチをして、部屋に戻り荷造り。
2時のフライトでテキサスへ。このエントリーはダラス郊外で書いています。
むんむんとした熱気と、カリフォルニアとは別の国であるかのようなテキサスのことはまた後ほど。。。

Hurricane Katrina

もうすぐレイバーデイ・ウィークエンドの3連休。
この連休を利用して、私は当初、ニューオーリンズにブルースを聞きに行こう、といっていたんです。結局、日本から友人が来たりするので、プランが発たず、あきらめたのですが。。。
旅行いれてなくてよかったね、といわれる状態になっています。

この時期毎年ハリケーンが多いため、ほぼ毎週のように、南部のオフィスがハリケーンのためクローズというNoticeが届き、研修なんかでFloridaのオフィスの人なんかと会うと、冗談で「9月は毎週末連休でいいねー」なんて言ってるんですが。。。
日本でも報道されている通り、超大型ハリケーン「カタリナ」の影響で、死者数が最終的に「数百人」に上る恐れがあるそうです。ミシシッピー州の死者数は31日までに110人を超え、さらに増加するのは確実。ルイジアナ州ニューオリーンズはほぼ全域が水没、街への橋は潰れてしまいました。

ニューオーリンズでは、市内に残った一部住民による略奪や自動車の襲撃などが横行。街では頻繁に銃の音も聞こえるそう。 生活環境や治安が悪化しているとして（もともとあまり治安がいい部類ではありませんしね）、市内から早急に退去するよう呼び掛けているそうですが、ハリケーンがくる前に脱出できた人以外に、間に合わなかったり交通手段がなかったり、残っていた人たちは、救出手段がないと脱出できない状態です。

ミシシッピ川からあふれた水（海面があがって海からの水と川の水が溢れてます）には有毒物質や、動物（や人間）の腐敗した成分、油、ガスなどが混入し、蛇や鰐も街に出てくる可能性が。

American Red Cross
Preparing for and Responding to Hurricane Katrina

米エネルギー省によると、カトリーナの影響でメキシコ湾の原油生産は３０日現在、約９５％にあたる日量１４０万バレル強の稼働が止まっているとのこと。
３０日のニューヨーク商業取引所の原油市場では、被害が拡大するとの懸念から、終値は１バレル＝６９．８１ドルと、前日比２．６１ドルの大幅上昇を記録。終値として８３年の取引開始以来の最高値。　
ということで、このところただでさえも高騰しつつあったガソリン代が跳ね上がり、先週レギュラーが＄2.79だったガソリンスタンドの前を今朝通ったら＄2.99になっていました。日本に比べれば安いのは承知ですが、コミュートの足を主に車に頼るBay Areaの住民の家計を逼迫中。連休もお出かけせずおうちでBBQなどを楽しむという方向だそう。。。。

私が車に乗るのは8割がたクライアントに出かけるときで、MilageはReimburseされるので実はそれほどガソリン代の影響は受けないのですが、Milageの計算レートは1マイル＝＄42で年初から変わっていないのにガス代は30％以上上昇しているので、RV車なんかに乗ってる同僚はやっぱり悲鳴を上げていますね

ガス代は頭のいたいところですが、それよりもなによりも、南部のハリケーンの被害が早く元に戻りますように祈っています.